Lấm như ma vùi

Chỉ trạng thái rất bẩn, lấm lem khắp người hoặc khắp bề mặt, như bị vùi lấp trong bùn đất. Cách nói này nhấn mạnh vẻ nhếch nhác, tối tăm và bẩn thỉu đến mức gây cảm giác rùng rợn.

Describes someone or something as extremely filthy all over, as if covered in earth or mud. This variant adds a darker, more eerie image to emphasize a grimy, bedraggled appearance.